نوشته‌ها

recognition
اگر آموزش حرفه‌ای یا تحصیلات خود را در خارج از کشور گذرانده‌اید، ممکن است لازم باشد مدارک خود را به تأیید برسانید تا اجازه کار در حرفه مربوطه در آلمان را داشته باشید. این مساله به حرفه و کشور مبدا شما بستگی دارد.

مشاغل قاعده‌مند به تأیید رسمی نیاز دارند

تنها در صورت داشتن صلاحیت‌های مشخص، می‌توانید در مشاغل قاعده‌مند (Regulated Professions) در آلمان کار کنید. این مسئله شامل بسیاری از حرفه‌ها مثل خدمات بهداشتی، مشاوره حقوقی، تدریس در مدارس دولتی و مهندسی می‌شود. همچنین آیین نامه‌هایی برای گروهی از صنعتگران استادکار وجود دارد که کسب‌وکاری را اداره می‌کنند.

اگر می‌خواهید در یکی از این مشاغل قاعده‌مند کار کنید، بدون در نظر گرفتن کشور مبدا، همیشه به گواهینامه تأیید رسمی مدارک خارجی خود نیاز خواهید داشت. در مورد مشاغل قاعده‌مند، تصمیم‌گیری در مورد تأیید رسمی معمولاً در طول روال لازم برای دریافت گواهی برای انجام حرفه انجام می‌شود.

برای این که دریابید که حرفه شما اصلی است یا نه، می‌توانید به Recognition Finder در پورتال «تأیید در آلمان» مراجعه کنید.

حرفه‌های بی‌قاعده نیز ممکن است به تأیید رسمی نیاز داشته باشند

بیشتر حرفه ها در آلمان قاعده‌مند نیستند. به طور مثال، این حرفه‌ها شامل مشاغلی که به مدارکی در سیستم دوگانه آموزش حرفه‌ای نیاز دارند و بسیاری از مشاغل دیگری هستند که به مدرکی دانشگاهی نیاز دارند. برای داشتن اجازه کار در آلمان، مثلا به عنوان یک اقتصاددان تجارت، متخصص کامپیوتر یا نانوا، نیازی به تأیید مدارک خارجی خود ندارید. تأیید مدارک حرفه‌ای خارجی یا قابلیت سنجش مدرک دانشگاهی معمولاً شرط لازم برای صدور ویزا برای اتباع کشورهای ثالث است. کشورهای ثالت شامل کشورهایی خارج از اتحادیه اروپا، حوزه اقتصادی اروپا و سوئیس می‌شود.

مانند آن چه برای مشاغل قاعده‌مند یا گواهی‌های به دست آمده در سیستم دوگانه آموزش حرفه‌ای وجود دارد، هیچ روند تأییدی برای مدارک آموزش عالی که به حرفه‌ای اصلی مانند زیست شناس، فیزیکدان یا زبان شناس منجر نشود، وجود ندارد. افرادی که از کشور ثالثی آمده و دارای چنین مدارک تحصیلات تکمیلی هستند، لازم است ثابت کنند که مدارک تحصیلی خارجی آن‌ها در آلمان قابل سنجش است تا بتوانند اجازه اقامت بگیرند. بانک اطلاعاتی anabin ایجاد شده توسط دفتر مرکزی آموزش خارجی (ZAB) اطلاعاتی در این زمینه ارائه می‌دهد.

برای اطلاعات بیشتر فرم زیر را پر کنید و در جلسات مشاوره ما شرکت نمایید یا به واتساپ ما پیام دهید:

تعیین استراتژی
اگر قصد توسعه کسب و کار یا پیدا کردن شغل مورد نظر خود در آلمان را دارید و علاقمند به کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه می‌‌باشید، لطفا فرم زیر را پر بفرمایید. برای تعیین زمان مشاوره با شما تماس می گیریم.

  • لطفا ایمیل خود را وارد نمایید و در فضای سمت چپ با وارد کردن دوباره آن را تایید نمایید.
  • لطفا شماره ای را وارد نمایید که ترجیح می دهید با آن با شما تماس بگیریم.
  • ممکن است شما بنا به دلایل مختلف تمایل به حضور یا تعامل با کشور آلمان داشته باشید. ما قادریم به شما در تامین تمامی خدمات فوق الذکر به صورت جداگانه یا توام یاری رسانیم. لطفا مواردی را که به صورت بالقوه میتواند نیاز شما در آلمان باشد انتخاب نمایید.
  • لطفا توضیح مختصری از کسب و کار فعلی خود در ایران یا طرح و ایده خود در آلمان برای ما ارائه دهید
  • شما میتوانید اگر تمایل دارید پروپوزال خود را در مورد توسعه اقتصادی شرکت خود در آلمان به صورت فایل ورد یا پی دی اف برای ما ارسال نمایید.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

ارزش‌گذاری مدارک آکادمیک، حرفه‌ای و فنی برای اخذ اقامت آلمان

۶۷۰px-Get-a-Work-Permit-and-Job-Step-3در سراسر دنیا برای مشاغل یکسان، نام‌های متفاوتی وجود دارد در حالی‌ که قابلیت و کاربرد این مشاغل تا حدود زیادی یکسان می‌‌باشد. به عنوان مثل آیا می‌‌دانستید که عبارت “dipl-ing” به معنی‌ مدرک دانشگاهی رسمی‌ برای رشته‌های مهندسی‌ در آلمان می‌‌باشد، وقتی‌ مدرک دانشگاهی شما به عنوان Dip-Ing ارزش‌گذاری گردد، شرکت یا سازمان تصمیم گیرنده در آلمان به راحتی‌ می‌‌تواند تشخیص دهد که توانایی‌های شما معادل و هم ارز چه صلاحیت‌هایی‌ در آلمان است در حالی‌ که بدون این ارزش گذاری چنین امری بسیار غیر محتمل است. این بدان معنی‌ است که بدون این ارزش‌گذاری، شرکت یا سازمان ذیصلاح برای استخدام یا اخذ پذیرش و اقامت به شما، عنوان شما را بررسی می‌کند ولی‌ همچنان قادر به درک این مساله نیست که دقیقا شما چه توانایی‌هایی‌ دارید و اینکه آیا صلاحیت انجام آن‌ کار مورد نظر در آلمان را دارا هستید یا خیر. بنابرین پیشنهاد ما به شما این هست که مدارک خود را در آلمان ارزش‌گذاری کنید تا سازمان‌های تصمیم گیرنده برای اخذ مجوز اقامت یا شرکت‌های کارفرما صلاحیت شما را به رسمیت بشناسند. 

آیا باید مدارک خود را تعیین صلاحیت کنم؟

ارزش‌گذاری مدارک تحصیلی‌ در بسیاری از مواقع اگر ضروری نباشد بسیار سودمند خواهد بود. به بیان دیگر، برای بعضی‌ از شغل‌ها ضروری است و برای بعضی‌ دیگر پیش نیاز نیست ولی‌ سودمند است. بنابراین، این امر بستگی به حرفه شما نیز دارد: 

چه کسی‌ باید مدارک خود را تعیین صلاحیت نماید؟

در آلمان تعداد مشاغل مشخصی تحت عنوان regulated یا تحت نظارت می‌‌باشند که برای شروع آنها حتما احتیاج به اخذ مجوز هست. شهروندان آلمانی‌ و مهاجران در آلمان تنها زمانی‌ می‌‌توانند به انجام این مشاغل بپردازند که مدارک و صلاحیت‌های مشخصی داشته باشند. مانند پزشکان، وکلا یا مشاوران استارت آپ و مالیاتی. همچنین این نظارت‌ها شامل پیمانکاران مستقل برای انواع خاصی‌ از امور بازرگانی نیز میشود. اگر می‌خواهید در یکی‌ از این مشاغل مشغول به فعالیت شوید، می‌‌بایست مدارک خود را در آلمان ابتداً ارزش‌گذاری نمایید. لیست مشخصی‌ از مشاغل نیازمند به اخذ مجوز در آلمان وجود دارد که در مورد آن‌ها میتوانید با ما تماس بگیرید. 

ارزش‌گذاری برای چه کسی‌ سودمند است؟

ناگفته نماند که اکثر مشاغل در آلمان نیاز به کسب مجوز ندارند. چنانچه تمایل به انجام فعالیت به عنوان مدیر بازرگانی، متخصص IT یا نانوا و شیرینی‌ پز در آلمان دارید، نیازی به ارزش‌گذاری مدارک ندارید اما همچنان ارزش‌گذاری مدارک منطقی‌ و عقلانی است حتی اگر منجر به اعطای صلاحیت نسبی‌ شود. ارزش گذاری و تعیین صلاحیت به سازمان‌های تصمیم گیرنده و شرکت‌های استخدامی این تشخیص را می‌‌دهد که مهارت‌های شما را به خوبی درک کنند تا شما تاثیر ذهنی‌ مثبت تری را روی کارفرما یا سازمان تصمیم گیرنده برای اعطای مجوز کار و اقامت داشته باشید. 

لطفاً توجه داشته باشید که چنانچه تمایل به حضور در آلمان از کشوری خارج از اتحادیه اروپا دارید، و چنانچه صلاحیت شما غیر آکادمیک باشد، شما حتماً باید قبل از استخدام مدارک خود را ارزش‌گذاری نمایید. در بسیاری از موارد (به خصوص از ایران) برای مدارک آکادمیک هم باید ارزش‌گذاری صورت پذیرد.  

در آخر متذکر می‌شویم که ارزش‌گذاری مدارک پیشنیازی برای اخذ مجوز کاری در حوزه‌ای خاص می‌‌باشد ولی‌ اخذ مجوز به تنهایی‌ به معنی‌ تضمین اخذ اقامت آلمان برای کار یا کارآفرینی برای شما نیست، مسلماً باید پیشنیاز‌های دیگری نیز تامین شوند که در این مورد، اینجا کلیک نمایید. 

تعیین استراتژی
اگر قصد توسعه کسب و کار خود در آلمان را دارید یا علاقمند به کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه می‌‌باشید، فرم زیر را پر کنید. ما با شما تماس میگیریم.

  • لطفا ایمیل خود را وارد نمایید و در فضای سمت چپ با وارد کردن دوباره آن را تایید نمایید.
  • لطفا شماره ای را وارد نمایید که ترجیح می دهید با آن با شما تماس بگیریم.
  • ممکن است شما بنا به دلایل مختلف تمایل به حضور یا تعامل با کشور آلمان داشته باشید. ما قادریم به شما در تامین تمامی خدمات فوق الذکر به صورت جداگانه یا توام یاری رسانیم. لطفا مواردی را که به صورت بالقوه میتواند نیاز شما در آلمان باشد انتخاب نمایید.
  • لطفا توضیح مختصری از کسب و کار فعلی خود در ایران یا طرح و ایده خود در آلمان برای ما ارائه دهید
  • شما میتوانید اگر تمایل دارید پروپوزال خود را در مورد توسعه اقتصادی شرکت خود در آلمان به صورت فایل ورد یا پی دی اف برای ما ارسال نمایید.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

برگه‌ها

recognition
اگر آموزش حرفه‌ای یا تحصیلات خود را در خارج از کشور گذرانده‌اید، ممکن است لازم باشد مدارک خود را به تأیید برسانید تا اجازه کار در حرفه مربوطه در آلمان را داشته باشید. این مساله به حرفه و کشور مبدا شما بستگی دارد.

مشاغل قاعده‌مند به تأیید رسمی نیاز دارند

تنها در صورت داشتن صلاحیت‌های مشخص، می‌توانید در مشاغل قاعده‌مند (Regulated Professions) در آلمان کار کنید. این مسئله شامل بسیاری از حرفه‌ها مثل خدمات بهداشتی، مشاوره حقوقی، تدریس در مدارس دولتی و مهندسی می‌شود. همچنین آیین نامه‌هایی برای گروهی از صنعتگران استادکار وجود دارد که کسب‌وکاری را اداره می‌کنند.

اگر می‌خواهید در یکی از این مشاغل قاعده‌مند کار کنید، بدون در نظر گرفتن کشور مبدا، همیشه به گواهینامه تأیید رسمی مدارک خارجی خود نیاز خواهید داشت. در مورد مشاغل قاعده‌مند، تصمیم‌گیری در مورد تأیید رسمی معمولاً در طول روال لازم برای دریافت گواهی برای انجام حرفه انجام می‌شود.

برای این که دریابید که حرفه شما اصلی است یا نه، می‌توانید به Recognition Finder در پورتال «تأیید در آلمان» مراجعه کنید.

حرفه‌های بی‌قاعده نیز ممکن است به تأیید رسمی نیاز داشته باشند

بیشتر حرفه ها در آلمان قاعده‌مند نیستند. به طور مثال، این حرفه‌ها شامل مشاغلی که به مدارکی در سیستم دوگانه آموزش حرفه‌ای نیاز دارند و بسیاری از مشاغل دیگری هستند که به مدرکی دانشگاهی نیاز دارند. برای داشتن اجازه کار در آلمان، مثلا به عنوان یک اقتصاددان تجارت، متخصص کامپیوتر یا نانوا، نیازی به تأیید مدارک خارجی خود ندارید. تأیید مدارک حرفه‌ای خارجی یا قابلیت سنجش مدرک دانشگاهی معمولاً شرط لازم برای صدور ویزا برای اتباع کشورهای ثالث است. کشورهای ثالت شامل کشورهایی خارج از اتحادیه اروپا، حوزه اقتصادی اروپا و سوئیس می‌شود.

مانند آن چه برای مشاغل قاعده‌مند یا گواهی‌های به دست آمده در سیستم دوگانه آموزش حرفه‌ای وجود دارد، هیچ روند تأییدی برای مدارک آموزش عالی که به حرفه‌ای اصلی مانند زیست شناس، فیزیکدان یا زبان شناس منجر نشود، وجود ندارد. افرادی که از کشور ثالثی آمده و دارای چنین مدارک تحصیلات تکمیلی هستند، لازم است ثابت کنند که مدارک تحصیلی خارجی آن‌ها در آلمان قابل سنجش است تا بتوانند اجازه اقامت بگیرند. بانک اطلاعاتی anabin ایجاد شده توسط دفتر مرکزی آموزش خارجی (ZAB) اطلاعاتی در این زمینه ارائه می‌دهد.

برای اطلاعات بیشتر فرم زیر را پر کنید و در جلسات مشاوره ما شرکت نمایید یا به واتساپ ما پیام دهید:

تعیین استراتژی
اگر قصد توسعه کسب و کار یا پیدا کردن شغل مورد نظر خود در آلمان را دارید و علاقمند به کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه می‌‌باشید، لطفا فرم زیر را پر بفرمایید. برای تعیین زمان مشاوره با شما تماس می گیریم.

  • لطفا ایمیل خود را وارد نمایید و در فضای سمت چپ با وارد کردن دوباره آن را تایید نمایید.
  • لطفا شماره ای را وارد نمایید که ترجیح می دهید با آن با شما تماس بگیریم.
  • ممکن است شما بنا به دلایل مختلف تمایل به حضور یا تعامل با کشور آلمان داشته باشید. ما قادریم به شما در تامین تمامی خدمات فوق الذکر به صورت جداگانه یا توام یاری رسانیم. لطفا مواردی را که به صورت بالقوه میتواند نیاز شما در آلمان باشد انتخاب نمایید.
  • لطفا توضیح مختصری از کسب و کار فعلی خود در ایران یا طرح و ایده خود در آلمان برای ما ارائه دهید
  • شما میتوانید اگر تمایل دارید پروپوزال خود را در مورد توسعه اقتصادی شرکت خود در آلمان به صورت فایل ورد یا پی دی اف برای ما ارسال نمایید.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

ارزش‌گذاری مدارک آکادمیک، حرفه‌ای و فنی برای اخذ اقامت آلمان

۶۷۰px-Get-a-Work-Permit-and-Job-Step-3در سراسر دنیا برای مشاغل یکسان، نام‌های متفاوتی وجود دارد در حالی‌ که قابلیت و کاربرد این مشاغل تا حدود زیادی یکسان می‌‌باشد. به عنوان مثل آیا می‌‌دانستید که عبارت “dipl-ing” به معنی‌ مدرک دانشگاهی رسمی‌ برای رشته‌های مهندسی‌ در آلمان می‌‌باشد، وقتی‌ مدرک دانشگاهی شما به عنوان Dip-Ing ارزش‌گذاری گردد، شرکت یا سازمان تصمیم گیرنده در آلمان به راحتی‌ می‌‌تواند تشخیص دهد که توانایی‌های شما معادل و هم ارز چه صلاحیت‌هایی‌ در آلمان است در حالی‌ که بدون این ارزش گذاری چنین امری بسیار غیر محتمل است. این بدان معنی‌ است که بدون این ارزش‌گذاری، شرکت یا سازمان ذیصلاح برای استخدام یا اخذ پذیرش و اقامت به شما، عنوان شما را بررسی می‌کند ولی‌ همچنان قادر به درک این مساله نیست که دقیقا شما چه توانایی‌هایی‌ دارید و اینکه آیا صلاحیت انجام آن‌ کار مورد نظر در آلمان را دارا هستید یا خیر. بنابرین پیشنهاد ما به شما این هست که مدارک خود را در آلمان ارزش‌گذاری کنید تا سازمان‌های تصمیم گیرنده برای اخذ مجوز اقامت یا شرکت‌های کارفرما صلاحیت شما را به رسمیت بشناسند. 

آیا باید مدارک خود را تعیین صلاحیت کنم؟

ارزش‌گذاری مدارک تحصیلی‌ در بسیاری از مواقع اگر ضروری نباشد بسیار سودمند خواهد بود. به بیان دیگر، برای بعضی‌ از شغل‌ها ضروری است و برای بعضی‌ دیگر پیش نیاز نیست ولی‌ سودمند است. بنابراین، این امر بستگی به حرفه شما نیز دارد: 

چه کسی‌ باید مدارک خود را تعیین صلاحیت نماید؟

در آلمان تعداد مشاغل مشخصی تحت عنوان regulated یا تحت نظارت می‌‌باشند که برای شروع آنها حتما احتیاج به اخذ مجوز هست. شهروندان آلمانی‌ و مهاجران در آلمان تنها زمانی‌ می‌‌توانند به انجام این مشاغل بپردازند که مدارک و صلاحیت‌های مشخصی داشته باشند. مانند پزشکان، وکلا یا مشاوران استارت آپ و مالیاتی. همچنین این نظارت‌ها شامل پیمانکاران مستقل برای انواع خاصی‌ از امور بازرگانی نیز میشود. اگر می‌خواهید در یکی‌ از این مشاغل مشغول به فعالیت شوید، می‌‌بایست مدارک خود را در آلمان ابتداً ارزش‌گذاری نمایید. لیست مشخصی‌ از مشاغل نیازمند به اخذ مجوز در آلمان وجود دارد که در مورد آن‌ها میتوانید با ما تماس بگیرید. 

ارزش‌گذاری برای چه کسی‌ سودمند است؟

ناگفته نماند که اکثر مشاغل در آلمان نیاز به کسب مجوز ندارند. چنانچه تمایل به انجام فعالیت به عنوان مدیر بازرگانی، متخصص IT یا نانوا و شیرینی‌ پز در آلمان دارید، نیازی به ارزش‌گذاری مدارک ندارید اما همچنان ارزش‌گذاری مدارک منطقی‌ و عقلانی است حتی اگر منجر به اعطای صلاحیت نسبی‌ شود. ارزش گذاری و تعیین صلاحیت به سازمان‌های تصمیم گیرنده و شرکت‌های استخدامی این تشخیص را می‌‌دهد که مهارت‌های شما را به خوبی درک کنند تا شما تاثیر ذهنی‌ مثبت تری را روی کارفرما یا سازمان تصمیم گیرنده برای اعطای مجوز کار و اقامت داشته باشید. 

لطفاً توجه داشته باشید که چنانچه تمایل به حضور در آلمان از کشوری خارج از اتحادیه اروپا دارید، و چنانچه صلاحیت شما غیر آکادمیک باشد، شما حتماً باید قبل از استخدام مدارک خود را ارزش‌گذاری نمایید. در بسیاری از موارد (به خصوص از ایران) برای مدارک آکادمیک هم باید ارزش‌گذاری صورت پذیرد.  

در آخر متذکر می‌شویم که ارزش‌گذاری مدارک پیشنیازی برای اخذ مجوز کاری در حوزه‌ای خاص می‌‌باشد ولی‌ اخذ مجوز به تنهایی‌ به معنی‌ تضمین اخذ اقامت آلمان برای کار یا کارآفرینی برای شما نیست، مسلماً باید پیشنیاز‌های دیگری نیز تامین شوند که در این مورد، اینجا کلیک نمایید. 

تعیین استراتژی
اگر قصد توسعه کسب و کار خود در آلمان را دارید یا علاقمند به کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه می‌‌باشید، فرم زیر را پر کنید. ما با شما تماس میگیریم.

  • لطفا ایمیل خود را وارد نمایید و در فضای سمت چپ با وارد کردن دوباره آن را تایید نمایید.
  • لطفا شماره ای را وارد نمایید که ترجیح می دهید با آن با شما تماس بگیریم.
  • ممکن است شما بنا به دلایل مختلف تمایل به حضور یا تعامل با کشور آلمان داشته باشید. ما قادریم به شما در تامین تمامی خدمات فوق الذکر به صورت جداگانه یا توام یاری رسانیم. لطفا مواردی را که به صورت بالقوه میتواند نیاز شما در آلمان باشد انتخاب نمایید.
  • لطفا توضیح مختصری از کسب و کار فعلی خود در ایران یا طرح و ایده خود در آلمان برای ما ارائه دهید
  • شما میتوانید اگر تمایل دارید پروپوزال خود را در مورد توسعه اقتصادی شرکت خود در آلمان به صورت فایل ورد یا پی دی اف برای ما ارسال نمایید.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.