گاهی اوقات ممکن است پیش بیاید که در آلمان بستری شوید. انواع مختلفی بیمارستان در آلمان وجود دارند:
Universitätsklinikum که اغلب آنرا Uniklinik می گویند یک نوع بیمارستان است که توسط دولت یا یک دانشگاه اداره می شود. آنها را می توان در اغلب شهرهای آلمان یافت. دیگر بیمارستان ها شامل موسسات غیر انتفاعی می شوند که می توانند طرف قرارداد موسسات مختلفی باشند. همچنین کلینیک ها و بیمارستانهای خصوصی آلمان را می توان در اکثر شهرها یافت. بیمارستان های آلمان مدرن و پیشرفته هستند و از آخرین فناوری ها و متد های درمانی روز بهره می برند.
بیمارستان ها معمولاً همۀ بیمارانی که دارای بیمه خدمات درمانی هستند را پذیرش می کنند.
تنها یک دکتر می تواند بستری شدن را برای موارد غیر اورژانسی تایید صلاحیت کند. این امکان وجود دارد که بیماران در بیمارستان های آلمان لزوما توسط دکتری که آنها را سابقاً درمان کرده یا آنها را به بیمارستان معرفی کرده است درمان نشوند. این بستگی به شرایط موجود در بیمارستان آلمان دارد و اینکه آیا دکتر رجوع دهنده عضو پرسنل بیمارستان مورد نظر هست یا خیر.
البته دولت آلمان اخیرا نسبت به هزینه های بالای درمانی در این کشور حساسیت هایی نشان داده است، و اقداماتی پیشنهاد شده اند که مدت بستری در بیمارستان را کاهش دهند. با این حال، هنوز بستری شدن در آلمان طولانی تر از دیگر کشور ها می باشد. تازه مادر ها بعنوان مثال بطور میانگین ۶ روز در بیمارستان آلمان بستری می شوند در حالی که در کشور امریکا به استثناء موارد ضروری، یک یا دو روز می باشد.
آلمانی ها شاید خیلی مثل بقیه نگران حریم خصوصی خود نباشند. موقع آزمایش شاید به شما روپوش داده نشود و اطراف تخت ها نیز معمولا پرده وجود ندارد. بنابرین برای خود پیژامه یا رخت شبانه و یک حوله بدن پوش بیاورید. بیمارستان های آلمان اکثراً حوله نمی دهند پس بهتر است برای خودتان حوله حمام بیاورید. موارد دیگری که توصیه میشود به همراه داشته باشید شامل: دمپایی، صابون، دستمال توالت، و دستمال خشک کردن می باشد. ولی بیشتر از این هم با خود وسایل نبرید چون فضای شما محدود است.
وعده های غذایی در بیمارستان آلمان
غذا و وعده های غذایی در آلمان مطابق عرف آلمان هستند. غذای اصلی و گرم روز بجای بعد از ظهر سر ظهر سرو می شود. صبحانه ها معمولا لقمه های نان شامل مربا، عسل، گوشت یا پنیر هستند در حالی که شام نان و سوسیس، پنیر دلمه ای و چای است. شام معمولاً زود سرو می شود شاید حتی حدود ۴:۳۰ عصر. معمولاً منوی انتخاب برای وعده های غذایی متنوعی به شما داده می شود و اگر روی رژیم غذایی خاصی از طرف تیم پزشکی نباشید ، می توانید غذا و نوشیدنی (غیر الکلی) خود را نیز داشته باشید.
وقت ملاقات معمولاً حدود ۲ تا ۸ بعد از ظهر است و بیمارستان های آلمان معمولاً تمایلی به راه دادن بچه های کوچک به ملاقات بیماران ندارند. البته اگر سایر بیماران در اتاق شما اعتراضی نکنند شاید بتوانید آن ها را با خود مدتی همراه داشته باشید. یکی از والدین معمولا می تواند شب را نزد فرزند بیمارستانی خود بماند.
سیگار کشیدن در اتاق بیماران ممنوع است. اتاق بیمارها معمولا دو تا چهار تخت دارد، و هم تختی های شما معمولاً از جنس موافق هستند. بسته به اینکه چه نوع بیمه ای داشته باشید، می توانید درخواست بستری شدن در اتاق خصوصی یا نیمه اختصاصی را بدهید.
مرخص شدن از بیمارستان های آلمان
برای مرخص شدن از بیمارستان رسم است که وجهی کوچک برای پرستاران پرداخت شود. سبدهای میوه، آب نبات یا نان و شیرینی ها نیز کفایت خواهند کرد، یک کارت تشکر و کوپن هدیه €۵ یا €۱۰ نیز برای هزینه سرو قهوه میتواند جایگزین خوبی باشد.
هزینه های بیمارستان آلمان در یک مقاله جداگانه مفصل ارائه خواهند شد.
واژگان و جملات آلمانی مورد نیاز در بیمارستان
اگر جمله‌ی Ich spreche kein Deutsch (من آلمانی بلد نیستم) یا Sprechen Sie Englisch (انگلیسی بلد هستید؟) جواب ندادند، جملات آلمانی زیر در بیمارستان ممکن است به درد شما بخورند:
کلی:
| میشه یک چیزی برای دردم بدید؟ | Kann ich etwas gegen die Schmerzen haben? |
| درد داره؟ | Wird es weh tun? |
| بخیه می خواهد؟ | Muss ich genaeht werden? |
| باید توی بیمارستان بستری بشم؟ | Muss ich stationaer aufgenommen werden? |
بیماری هابا سابقه خانوادگی (ERKRANKUNGEN IN DER FAMILIE):
| حمله قلبی | Herzinfarkt |
| فشار خون / سکته | Hoher Blutdruck / Schlaganfall |
| دیابت | Diabetes (Zuckerkrankheit) |
| بیماری های عفونی | Infektionskrankheiten |
| آسم / آلرژی (حساسیت) | Asthma / Allergie |
| بیماری های مادرزادی مثل هموفیلی | Hereditary |
بیماری های سابق من (MEINE VORERKRANKUNGEN):
| تب یونجه | Heuschnupfen |
| آسم | Asthma |
| دیگر حساسیت ها | Sonstige Allergien |
| سینه پهلو / آماس ریه | Lungen- / Rippenfellentzuendung |
| سل | Lungentuberkulose |
| دیگر بیماری های دستگاه تنفسی | Sonstige Erkrankungen der Atemwege |
| اختلال گردش خون | Neigung zu Kreislaufkollaps |
| فشار خون بالا / پایین | Hoher / niedriger Blutdruck |
| آنژین صدری (خفش سینه ای) | Herzangstsyndrom oder Herzjagen |
| قلب ضعیف | Herzschwaeche |
| دیگر بیماری های قلبی | Sonstige Erkrankungen von Herz- und Kreislaufsystem |
| زخم معده یا اثنی اعشر | Magen- oder Zwoelffingerdarm- geschwuer / Gastritis |
| آماس یا ورم لوزالمعده | Bauchspeichel- druesenentzuendun |
| یرقان (زردی) یا بیماریهای کبدی | Gelbsucht oder Leberkrankungen |
| سنگ کیسه صفرا | Gallensteine |
| دیگر بیماری های معده ای و روده ای | Sonstige Erkrankungen des Magen- Darm- Traktes |
| سنگ کلیه | Nierensteine |
| ورم کلیوی و دستگاه بولی | Entzuendung der Nieren oder Harnwege |
| بیماری های آمیزشی | Geschlechtskrankheiten |
| ورم رگ ها / لخته خون / انسداد رگ ها | Venenentzuendungen / Thrombose / Embolien |
بیماری های سابق فرزند (VORERKRANKUNGEN DES KINDES):
| سرخک آلمانی | Roeteln |
| آبله مرغان | Windpocken |
| سرخک | Masern |
| مخملک – تب سرخ | Scharlach |
| سیاه سرفه | Keuchhusten |
| گوشک | Mumps |
| دیفتری – گلودرد | Diphtherie |
| سل | Tuberkulose |
| ورم گوش مکرر | Haeufige Ohrenentzuendungen |
| گلودرد مکرر | Haeufige Halsentzuendungen |
| بیماری های مکرر دستگاه بولی / ورم مثانه | Haeufige Harnwegs-affekte / Blasenentzuendungen |
| تشنج با / بی تب تا کنون ___ بار | Krampfanfaelle mit / ohne Fieber, bisher ___ mal |
| بیماری قلبی | Herzfehler |
| کودک اکنون داروی زیر را مصرف می کند ___ بار در روز/هفته | Derzeit werden folgende Medikamente verabreicht taeglich/woechentlich ___ mal |
علائم فعلی من (MEINE GEGENWAERTIGEN BESCHWERDEN):
| اینجا درد دارم (نقطه) | Ich habe hier Schmerzen (point) |
| درد (شدید) توی کمر | (Starke) Rueckenschmerzen |
| خسته ام / ضعف دارم | Ich fuehle mich muede / schwach |
| وقتی قورت می دهم درد می گیرد | Ich habe Schluckbeschwerden |
| خوب نمی شنوم | Ich bin schwerhoerig |
| خوب نمی بینم | Ich habe Sehbeschwerden |
| دمای بدنم ___ درجه سانتیگراد به مدت ___ روز بوده | Ich habe ___oC Fieber seit ___ Tagen |
| سرما خورده ام | Ich bin erkaeltet |
| سردرد (شدید) دارم | Ich habe (starke) Kopfschmerzen |
| سردرد و تهوع دارم / چشم هام سوسو می زنه | Ich habe Kopfschmerzen mit Brechreiz / Augenflimmern |
| یه موقع هایی سرگیجه / ضعف دارم | Ich habe Schwindel- / Ohnmachtsanfaelle |
| اعضای بدنم درد دارند | Ich habe Gliederschmerzen |
| چشم هام درد دارند | Ich habe Augenschmerzen |
| یک / هر دو گوشم درد می کنم | Ich habe Schmerzen in einem Ohr / beiden Ohren |
| سرفه با / بدون خلط داشته ام برای ___ روز | Ich habe Husten mit / ohne Auswurf weit ___ Tagen |
| سرفه همراه با خون دارم | Ich huste Blut |
| بعضی اوقات توی نفس کشیدن مشکل دارم | Ich leide zeitweise / dauernd an Atemnot |
| نفس کشیدنم با درد شدیده | Ich habe Schmerzen beim Atmen |
| یه ناراحتی / فشار احساس می کنم / درد دارم توی قفسه سینه ام | Ich leide an Unbehagen / Druckgefuehl / Schmerzen in der Brust |
دیدگاهتان را بنویسید